Il racconto storico di Via San Clemente e il viaggio del Marmo di Candoglia si basano su fonti archivistiche, studi storici e cartografie antiche consultate per ricostruire l’evoluzione urbana e infrastrutturale dell’area nel corso dei secoli.

La selezione delle fonti ha l’obiettivo di restituire una narrazione fondata su dati documentati, integrando ricerca storica e interpretazione progettuale.
 

Via San Clemente nel corso dei secoli

Totem 1/4 – Il porto nascosto e il margine d’acqua

Fonti bibliografiche

• Comune di Milano, Milano Archeologica. Carta dei ritrovamenti antichi, Soprintendenza Archeologia della Lombardia, 2019
• E. Bricchetti, I Navigli di Milano. Storia, acqua e città, Mursia, 2012
• P. Grandi, Milano sotterranea. Il porto romano di via San Clemente, in “Archeologia Viva”, n. 42, 1992
• Museo Archeologico di Milano, sezione romana: pannelli didattici e catalogo 2017
• F. Roncoroni, Il Seveso e i porti interni di Mediolanum, in “Studi Milanesi”, vol. XX, Università degli Studi di Milano, 2018 

Fonti cartografiche e fotografiche

• https://blog.urbanfile.org/

Totem 2/4 – Dalla contrada romana al quartiere medievale

Fonti bibliografiche

• C. De Capitani d’Arzago, Studi sulla Mediolanum romana, mura repubblicane e assetti difensivi
• E. Bricchetti, Ricerche sul fiume Seveso, il porto interno e la topografia idraulica milanese
• G. Monzini, Studi sul Brolo e sulle trasformazioni urbane dal Medioevo al Rinascimento
• Urbanfile, approfondimenti sulla morfologia storica dell’area di Via San Clemente, castelletto visconteo e stratificazioni micro-territoriali
• Comune di Milano, Geoportale Storico e PGT – consultazione cartografie storiche, tracciati, fossati e permanenze topografiche
• Museo Archeologico di Milano, sezione romana – documentazione sul porto di Mediolanum e riusi medievali
• Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Città Metropolitana di Milano – verifiche su stratificazioni e riutilizzi delle strutture romane

Fonti cartografiche e fotografiche

• https://blog.urbanfile.org/Totem 1/4 – Il porto nascosto e il margine d’acqua

Totem 3/4 – Il Brolo, il Verziere e il Bottonuto: un quartiere di confine

Fonti bibliografiche

• G. Monzini, Storia di Milano, Hoepli, Milano, 1975
• Urbanfile, “Zona Verziere – Piazza Fontana, il Verzaro e il Palazzo dell’Arcivescovo Giovanni Visconti”, 2015, consultazione online
• Comune di Milano, Geoportale Storico e Piano di Governo del Territorio (PGT), consultazione cartografica e documentale
• Museo Archeologico di Milano, sezione romana, pannelli didattici e materiali informativi
• Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Città Metropolitana di Milano, documentazione e verifiche su stratificazioni storiche

Fonti cartografiche e fotografiche

• https://blog.urbanfile.org/

Totem 4/4 – Il razionalismo e la rinascita degli anni ’30

Fonti bibliografiche

• Urbanfile, “Milano tra le due guerre”, 2024, consultazione online
• Lampoon Magazine, “Milano città del Razionalismo”, articolo online
• G. Zacevini, Il Bottonuto, 2020
• Wikipedia, voci “Bottonuto” e “Razionalismo italiano”, consultazione online

Fonti cartografiche e fotografiche

• https://blog.urbanfile.org/
   

Il viaggio del marmo di Candoglia

Totem 1/6 – Il viaggio del marmo di Candoglia

Fonti bibliografiche

• Arcioli, G.; Tedeschi, M. T., "La via del marmo rosa. Il trasporto del marmo di Candoglia verso Milano"
• Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, Archivio Storico, documentazione sul Marmo di Candoglia e sui trasporti fluviali medievali
• Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, “La cava di Candoglia”, https://www.duomomilano.it/scopri-chi-siamo/la-cava-di-candoglia/
• Navigli Reloading, Il percorso dei marmi, progetto di valorizzazione storico-territoriale dei Navigli milanesi
• Urbanfile Milano, articoli di approfondimento storico-urbanistico sui Navigli e sui sistemi di trasporto del marmo
• Wikipedia, voci: “Marmo di Candoglia”, “Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano”, “Navigli di Milano”

Fonti cartografiche e fotografiche

• https://naviglireloading.eu/il-marmo-di-candoglia-il-percorso-dei-marmi/

Totem 2/6 – Il laghetto di Santo Stefano

Fonti bibliografiche

• Navigli Reloading, Il percorso dei marmi. Laghetto di Santo Stefano, progetto di valorizzazione storico-territoriale dei Navigli milanesi
• Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, Archivio Storico, documentazione relativa al Marmo di Candoglia e ai trasporti fluviali verso Milano
• Milano Città Stato, I quartieri scomparsi di Milano, dossier storico-divulgativo
• Urbanfile Milano, Verziere e Piazza Fontana, approfondimenti storico-urbanistici
• Wikipedia, voci: “Conca di Viarenna”, “Navigli di Milano” (inquadramento generale)

Fonti cartografiche e fotografiche

• Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano – Archivio storico iconografico e documentazione relativa al trasporto del Marmo di Candoglia attraverso i Navigli
• Archivio Civico Fotografico del Comune di Milano – Fondo storico Laghetto di Santo Stefano e area Via Laghetto (XIX–XX secolo)
• William Leighton Leitch, Milan inner harbour in the Via Laghetto area, incisione di Thomas Higham, c. 1845
• Urbanfile Milano – Ricerche iconografiche e materiali di confronto storico-urbanistico
• Mappe e ricostruzioni cartografiche elaborate su base storica (XV–XIX secolo), rielaborate a fini illustrativi e divulgativi

Totem 3/6 – Piazza Fontana: dove l'acqua diventa pietra

Fonti bibliografiche

• Navigli Reloading, Il percorso dei marmi, progetto di valorizzazione storico-territoriale dei Navigli milanesi.
• Urbanfile Milano, Piazza Fontana e il Palazzo Arcivescovile Giovanni Visconti, approfondimento storico-urbanistico.
• Storia di Milano. Il Brolo e la piazza arcivescovile, Milano
• Museo del Duomo di Milano, The Marble Yard, materiali espositivi e contenuti museali dedicati alla gestione e lavorazione del marmo
• Wikipedia, voci: “Giuseppe Piermarini”, “Piazza Fontana” (inquadramento storico generale)

Fonti cartografiche e fotografiche

• Archivio Civico Fotografico del Comune di Milano – Fondo Piazza Fontana e area Verziere (inizio XX secolo – anni Trenta)
• Urbanfile Milano, approfondimenti storici su Piazza Fontana, area Verziere e trasformazioni urbane post-interramento dei Navigli
• Raccolte fotografiche storiche del Comune di Milano – documentazione sulla scomparsa delle vie d’acqua interne e riassetto urbano tra gli anni Venti e Trenta

Totem 4/6 – Dal marmo all’architettura: la nascita del Duomo

Fonti bibliografiche

• AA.VV., Il Cantiere del Duomo di Milano, Milano, Skira, 2012
• Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, Archivio Storico, documentazione relativa all’approvvigionamento e alla lavorazione del Marmo di Candoglia
• Navigli Reloading, Il percorso dei marmi, progetto di valorizzazione storico-territoriale dei Navigli milanesi
• Urbanfile Milano, Il marmo di Candoglia e la nascita della Cattedrale, approfondimento storico-divulgativo

Fonti cartografiche e fotografiche

• Giovanni Migliara, Veduta di Piazza del Duomo con il Coperto dei Figini e l’isolato del Rebecchino, XIX secolo (collezioni museali / riproduzione in pubblico dominio).
• Fotografie contemporanee della facciata del Duomo di Milano:
  • Arthouse Studio, fotografie contemporanee della facciata del Duomo di Milano, via Pexels
  • GottaPics, fotografie contemporanee della facciata del Duomo di Milano, via Pexels  
  • Ejov, I. (Igor Ejov), fotografie contemporanee della facciata del Duomo di Milano, via Pexels.

Totem 5/6 – La Fabbrica del Duomo: la pietra che vive

Fonti bibliografiche

• AA.VV., Il Duomo di Milano. Una storia di pietra e luce, Milano, Skira, 2012
• Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, Archivio Storico, documentazione relativa alla manutenzione e alla continuità di utilizzo del Marmo di Candoglia
• Duomo Milano – sito ufficiale, “La cava di Candoglia” e “Il Cantiere del Duomo”, disponibili su: www.duomomilano.it
• Urbanfile Milano, Il marmo di Candoglia e la manutenzione della Cattedrale, approfondimento storico-divulgativo
   

Fonti cartografiche e fotografiche

• Ricostruzioni illustrative dedicate alla lavorazione, manutenzione e produzione contemporanea degli elementi in Marmo di Candoglia
• Materiali visivi originali sviluppati appositamente per l’esposizione “Flowin’ – Water & Stones”, 2026

Totem 6/6 – La nuova sorgente

Fonti bibliografiche

• Bricchetti, E., I Navigli di Milano. Storia, acqua e città, Milano, Mursia, 2012
• Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, Archivio Storico, documentazione relativa al trasporto e all’impiego del Marmo di Candoglia attraverso il sistema dei Navigli
• Comune di Milano, Geoportale Storico e PGT – strumenti cartografici e documentazione urbanistica per la verifica dei tracciati storici
• Navigli Reloading, Il percorso dei marmi, progetto di valorizzazione storico-territoriale del sistema dei Navigli milanesi
• Urbanfile Milano, Il Laghetto di Santo Stefano, approfondimento storico-urbanistico
   

Fonti cartografiche e fotografiche

• Bronzini, E., fotografie di materiali lapidei e composizioni materiche, via Pexels
• K., G., fotografie di campioni e superfici in dialogo materico, via Pexels
• Garcia, K., fotografie di elementi e texture in pietra naturale, via Pexels
• Crystal Lover, fotografie di superfici marmoree e ambientazioni contemporanee, via Pexels

Le immagini storiche e le mappe sono utilizzate a scopo culturale e divulgativo nell’ambito del progetto espositivo temporaneo “Flowin’ – Water & Stones”. Tutti i diritti rimangono ai rispettivi enti e archivi di provenienza.